Inglesi, Tedeschi e  Francesi gli uni contro gli altri

Durante la prima guerra mondiale gli Inglesi persero una battaglia navale contro i Tedeschi presso le isole Falkland che si trovano nell'emisfero sud ad una latitudine di circa 50°.
Accadeva che i colpi dei loro cannoni cadevano ad un centinaio di metri a sinistra delle navi tedesche, nonostante i dispositivi di puntamento fossero in perfetto stato. Evidentemente la procedura di puntamento era sbagliata. Perchè?

Nel 1918, sempre durante la stessa guerra i Tedeschi, sparando su Parigi, coglievano il bersaglio. Essi utilizzando un potente cannone, "La grande Bertha" capace di una gittata di un centinaio di chilometri. Da una così grande distanza (122 Km) un'errata  procedura di puntamento avrebbe portato i colpi a schiantarsi a più di un chilometro lateralmente rispetto all'obiettivo.
Perchè in questo caso la procedura di puntamento risultava corretta?

Soluzione