... unità anglosassoni

Unità di lunghezza

Gran parte delle unità di misura di lunghezza anglosassoni sono costruite come multipli e sottomultipli (in genere non decimali) del pollice (inch):

1 in = 25.4 mm

 Unità

 Simbolo

 Conversione
interna

Conversione
SI
  Note
 mil

 mil
  0.001 in  25.4 mm  1
 inch (pollice)

 in
    25.4 mm  2
 hand (palmo inglese)   4 in 101.6 mm  
 span (spanna inglese)   9 in 228.6 mm  
 foot (piede)

 ft
  12 in  304.8 mm  
 cubit (cubito inglese)    18 in  457.2 mm  3
 yard (iarda)

 yd
  36 in =3 ft  914.4 mm  4
 fathom (braccio)

 fm
  72 in = 2 yd  1.828 8 m   5, 6
 perch, pole, rod (pertica inglese)

 rd, po
  198 in = 5.5 yd  5.029 2 m  7
 chain (catena)

 ch
  792 in = 66 ft  20.116 8 m  8
 furlong

 fur
  10 ch = 220 yd  201.168 m  9
 statute mile (miglio)

mi
 8 fur = 1760 yd 1 609.344 m  10
 league (lega)

lea
 3 mi 4 828.032 m  11
 nautical mile (miglio marino)

 naut mi
 6 080 ft 1 853.184 m  
 international nautical mile

 int naut mi
  1.150 779 mi 1 852 m  12
 nautical league (lega marina)    3 int n mi 5 556 m  

  1. Mil, dal latino mille = 1000; il mil è 1/1000 di pollice.
  2. Inch, dal latino uncia = dodicesima parte di un tutto, confluito nell'inglese antico ynce; il pollice (inch) è un1/12 di piede (foot).
  3. Cubit, dal latino cubitum = gomito.
  4. Yard, dall'inglese antico gierd = asta, barra.
  5. Fathom, dall'inglese antico faethm = le due braccia aperte.
  6. Non confondere: anche in Italia il braccio era usato come unità di misura delle lunghezze, tipicamente per i tessuti; il suo valore oscillava tra 0.58 e 0.70 m a seconda delle regioni.
  7. Non confondere: nell'antica Roma una pertica valeva circa 10 piedi; più tardi la pertica fu usata in Italia come unità di lunghezza di valore variabile tra 2 e 4 m a seconda delle regioni. In altre regioni la pertica fu usata come unità di superficie, di valore variabile tra 600 e 1000 m2.
  8. Chain, da uno strumento di misura a forma di catena usato dai topografi (surveyors). Esiste anche una engineer's chain, corrispondente a 100 ft, cioè 30.48 metri.
  9. Furlong, dall'inglese antico furh (inglese moderno furrow) = solco (dell'aratro).
  10. Mile, dal latino milia passuum = 1000 passi.
  11. League, dal tardo latino leuga = miglio gallico.
  12. L' international nautical mile è la lunghezza dell'arco di equatore sotteso da un angolo di un minuto di longitudine.